Sign the Petition
We, the descendants and allies of the kūpuna who signed the original Kūʻē Petition of 1897, reaffirm our protest against the illegal annexation of the Hawaiian Islands by the United States. We stand united in our multi-generational efforts to preserve and protect the sovereignty, culture, and national heritage of the Kanaka ʻŌiwi. We assert our rights to self-determination and national liberation, advocating for the well-being of all citizens of Hawaiʻi and acknowledge the inherent rights of Hawaiʻi’s lands, waters, plants and creatures, ensuring their protection and sustainability for all future generations.
ʻO mākou, nā mamo a nā kūpuna i pūlima i ka Palapala Kūʻe i ka makahiki 1897. ‘Ae hou nō ko mākou hoʻokūʻē ʻana i ka hoʻohui ʻāina kūʻai hewa o ka pae ʻāina Hawaiʻi mai Amelika Hui Pū ʻIa. Mau nō ka mākou ʻonipaʻa ana i ka mālama a hoʻomalu o ke ea Hawaiʻi, ka ʻike Hawaiʻi, a me ka moʻomeheu Hawaiʻi. Kūkala aku mākou i ke kūʻokoʻa o ka lāhui Hawaiʻi, kūpaʻano kekahi nohona waiwai o ka poʻe kamaʻāina o Hawaiʻi a hōʻoiaʻiʻo i ka pono sivila o ka ʻāina, ka wai, nā mea ola a Hawaiʻi e kākoʻo i ka mālama ʻana i nā waiwai no nā hanauna e hiki mai ana.
Sign the Petition
We, the descendants and allies of the kūpuna who signed the original Kūʻē Petition of 1897, reaffirm our protest against the illegal annexation of the Hawaiian Islands by the United States. We stand united in our multi-generational efforts to preserve and protect the sovereignty, culture, and national heritage of the Kanaka ʻŌiwi. We assert our rights to self-determination and national liberation, advocating for the well-being of all citizens of Hawaiʻi and acknowledge the inherent rights of Hawaiʻi’s lands, waters, plants and creatures, ensuring their protection and sustainability for all future generations.
ʻO mākou, nā mamo a nā kūpuna i pūlima i ka Palapala Kūʻe i ka makahiki 1897. ‘Ae hou nō ko mākou hoʻokūʻē ʻana i ka hoʻohui ʻāina kūʻai hewa o ka pae ʻāina Hawaiʻi mai Amelika Hui Pū ʻIa. Mau nō ka mākou ʻonipaʻa ana i ka mālama a hoʻomalu o ke ea Hawaiʻi, ka ʻike Hawaiʻi, a me ka moʻomeheu Hawaiʻi. Kūkala aku mākou i ke kūʻokoʻa o ka lāhui Hawaiʻi, kūpaʻano kekahi nohona waiwai o ka poʻe kamaʻāina o Hawaiʻi a hōʻoiaʻiʻo i ka pono sivila o ka ʻāina, ka wai, nā mea ola a Hawaiʻi e kākoʻo i ka mālama ʻana i nā waiwai no nā hanauna e hiki mai ana.
We, the descendants and allies of the kūpuna who signed the original Kūʻē Petition of 1897, reaffirm our protest against the illegal annexation of the Hawaiian Islands by the United States. We stand united in our multi-generational efforts to preserve and protect the sovereignty, culture, and national heritage of the Kanaka ʻŌiwi. We assert our rights to self-determination and national liberation, advocating for the well-being of all citizens of Hawaiʻi and acknowledge the inherent rights of Hawaiʻi’s lands, waters, plants and creatures, ensuring their protection and sustainability for all future generations.
ʻO mākou, nā mamo a nā kūpuna i pūlima i ka Palapala Kūʻe i ka makahiki 1897. ‘Ae hou nō ko mākou hoʻokūʻē ʻana i ka hoʻohui ʻāina kūʻai hewa o ka pae ʻāina Hawaiʻi mai Amelika Hui Pū ʻIa. Mau nō ka mākou ʻonipaʻa ana i ka mālama a hoʻomalu o ke ea Hawaiʻi, ka ʻike Hawaiʻi, a me ka moʻomeheu Hawaiʻi. Kūkala aku mākou i ke kūʻokoʻa o ka lāhui Hawaiʻi, kūpaʻano kekahi nohona waiwai o ka poʻe kamaʻāina o Hawaiʻi a hōʻoiaʻiʻo i ka pono sivila o ka ʻāina, ka wai, nā mea ola a Hawaiʻi e kākoʻo i ka mālama ʻana i nā waiwai no nā hanauna e hiki mai ana.
